Microsoft Technet : How DNS query works: Domain Name System(DNS)
Wikipedia List of DNS record types
MX record

different mail server for each subdomain @ stackoverflow
How to setup an MX record for sub-domain @ stackoverflow
Google search for godaddy subdomain mx records